 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Здоровый человек в здоровом мире! |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
В данном разделе мы
предлагаем Вам краткий перечень основных
лекарственных
растений, имеющих широкое применение в
аюрведической
медицине.
|
|
|
 |
āyus - "жизнь (от рождения до
смерти)",
veda - "знание, ведущее к
совершенству"
(санскрит)
|
|
|
|
|
|
|
|
Лекарственные растения, применяемые в аюрведе |
|
|
|
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Adhatoda vasika Nees |
|
Название на русском языке: |
Адатода сосудистая, юстиция адатода |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Vasaka, Vasa, Arushaka, Atarushaka, Vrisha |
|
 |
Используется в препаратах: |
Vasaka |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Aegle marmelos |
|
Название на русском языке: |
Айва бенгальская,
золотое яблоко, каменное яблоко |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Bilva |
 |
Используется в препаратах: |
Bael |
|
 |
Название на латыни: |
Allium sativum |
|
Название на русском языке: |
Чеснок |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Lashuna |
|
|
Используется в препаратах: |
Lasuna |
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Asparagus
racemosus |
|
Название на русском языке: |
Шатавари |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Shatamuli (shata
– сто, muli – образ с веретенообразной формой корней)
|
|
|
Используется в препаратах: |
Shatavari |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Azadirachta
indica
|
|
Название на русском языке: |
Азадирахта индийская,
мелия персидская |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Neem |
|
|
Используется в препаратах: |
Neem, Osteoseal |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Bacopa monniera |
|
Название на русском языке: |
Индийский щитолистник |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Brahmi
|
|
|
Используется в препаратах: |
Brahmi |
|
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Boerhavia
diffusa Linn. |
|
Название на русском языке: |
Берхавия,
бурхавия раскидистая |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Пунарнава Чурна |
|
|
Используется в препаратах: |
Punarnava |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Boswellia serrata |
|
Название на русском языке: |
Босвеллия тропическая,
Индийский ладан, ладанное дерево. |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Shallaki (Шалаки) |
|
|
Используется в препаратах: |
Shallaki |
|
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Centella
asiatica |
|
Название на русском языке: |
Готу Koла, Центелла Aзиатская |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Мандукапарни |
|
|
Используется в препаратах: |
Mandukaparni |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Cissus quadrangularis |
|
Название на русском языке: |
Циссус |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Harjor |
|
|
Используется в препаратах: |
Osteoseal |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Coccinia indica |
|
Название на русском языке: |
Кокциния индийская |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Bimbi |
|
|
Используется в препаратах: |
Sugar Balance |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Commiphora
wightii (Arn.) Bhandari. |
|
Название на русском языке: |
Гуггул, Камфора Вайгта |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Shuddha Guggulu |
|
|
Используется в препаратах: |
Shuddha Guggulu |
|
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Emblica officinalis |
|
Название на русском языке: |
Индийский Крыжовник / Amla |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Amalaki / Amla (Амалаки) |
|
|
Используется в препаратах: |
Amalaki |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Garcinia
indica Choisy |
|
Название на русском языке: |
Гарциния
Индийская |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Vrikshamla |
|
|
Используется в препаратах: |
Vrikshamla |
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Glycyrrhiza
glabra Linn. |
|
Название на русском языке: |
Лакрица, солодка |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Yashtimadhu, Yashtimadhuka |
|
|
Используется в препаратах: |
Yashtimadhu |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Gymnema Sylvestre |
|
Название на русском языке: |
Гимнема
болотная |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Meshashringi, Gurmar |
|
|
Используется в препаратах: |
Meshashringi |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Haridra
Curcuma Longa |
|
Название на русском языке: |
Куркума |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Haridra |
|
|
Используется в препаратах: |
Haridra |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Momordica
charantia Linn. |
|
Название на русском языке: |
Горькая Тыква, Горькая дыня |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Каравелла, Карела |
|
|
Используется в препаратах: |
Karela |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Moringa
oleifera Lam. |
|
Название на русском языке: |
Моринга крылатосеменная,
моринга масличная, хренное дерево |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Shigru, Shobhanjana |
|
|
Используется в препаратах: |
Shigru |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Mucuna pruriens |
|
Название на русском языке: |
Бархатные Бобы, Капикачху |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Kapikachhu |
|
|
Используется в препаратах: |
Kapikachhu |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Ocimum
sanctum |
|
Название на русском языке: |
Базилик священный,
Базили́к тонкоцве́тный |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Tulasi |
|
|
Используется в препаратах: |
Tulasi |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Phyllanthus niruri |
|
Название на русском языке: |
Филлантус |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Bhumyamalaki |
|
|
Используется в препаратах: |
Liver-Kidney
Care, Weight Balance |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Piper
longum |
|
Название на русском языке: |
Индийский Длинный перец, Черный перец |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Pippali, Maricha, Sunthi |
|
|
Используется в препаратах: |
Trikatu |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Rubia
cordifolia |
|
Название на русском языке: |
Смородина Индийская,
Марена сердцелистная |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Manjishtha, Samanga |
|
|
Используется в препаратах: |
Manjishtha |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Terminalia arjuna |
|
Название на русском языке: |
Терминалия Арджуна,
Арджуна |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Arjun,
кукубха; красная
разновидность – рактанджуна |
|
|
Используется в препаратах: |
Arjuna |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Terminalia
chebula |
|
Название на русском языке: |
Миробалан Хебула |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Haritaki |
|
|
Используется в препаратах: |
Haritaki |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Tinospora cordifolia |
|
Название на русском языке: |
Тиноспора Сердцелистная |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Guduchi |
|
|
Используется в препаратах: |
Guduchi |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Tribulus terrestris |
|
Название на русском языке: |
Якорцы стелющиеся |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Gokshura |
|
|
Используется в препаратах: |
Gokshura |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Valeriana
wallichi DC
|
|
Название на русском языке: |
Валериана Ятаманси,
валериана Валлиха (Уоллича) |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Tagara |
|
|
Используется в препаратах: |
Tagara |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Withania
Somniferra
|
|
Название на русском языке: |
Ашвагандха,
Витания снотворная |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Ashgandh,
Ashvagandha |
|
|
Используется в препаратах: |
Ashvagandha, Vitality |
|
|
|
|
 |
Название на латыни: |
Zingiber officinale Rosc.
|
|
Название на русском языке: |
Имбирь Аптечный,
Имбирь лекарственный |
|
Название на санскрите и др. языках Индии: |
Ardraka, Nagara, Sunthi, Srungavera, Vishvabheshaja |
|
|
Используется в препаратах: |
Sunthi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Copyright ©
2000
ecoglobus.
All rights
reserved. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
